Čeština
Slovenština
Jak psát: SPONTÁNNĚ x SPONTÁLNĚ
Člověk by si pomyslel, že už všechna slova zná, že se již nedá nic nového vytvořit ani vymyslet. To je však velký omyl. Tak jako se vyvíjí technologie, elektronika, samotné lidstvo, národy, tak stejně se přizpůsobuje a tvaruje i naše řeč, náš jazyk. I proto si pojďme říct, který z tvarů moderního výrazu spontánně x spontáně x spontálně je ten správný. Toto slovo je dnes hojně využíváno. Někdy v mnoha neobvyklých spojeních. A spousta lidí jej ani neumí správně napsat. Jak to tedy je? Jediným možným, gramaticky správným tvarem je spontánně se dvěma –n-. Spontánně je synonymum pro slova jako ne…
Číst více
Jak psát: LYŽE x LIŽINY
Pokud jste se někdy zamýšleli nad tím, jak se jmenují nosiče na střeše auta, vězte, že to je název Lyžiny. Chápete? Od slova lyže, podle jejich podobného tvaru. Je to odvozené slovo, proto stejný kořen, a tedy tvrdé –y-. Pokud jste si nyní pomysleli, aha, tak takhle to je, patříte mezi většinu obyvatel naší země. A tedy jste na omylu. Taháme vás za nos. Toto vysvětlení je totiž chybné. Slovo ližiny vychází ze slova líha, tedy od trámu, na kterém byly věci uloženy či se na něm přesouvaly apod.. Takže pokud se příště budete rozhodovat nad gramatickou správností, jediná možná je zmiňovaný tvar l…
Číst více
Jak psát: PIJ x PYJ
Na řadě je další dvojice slov, jejíž stavba je totožná, jen je použito v jednom případě tvrdé –y- a ve druhém měkké –i-. Obě slova jsou v tomto případě správně, avšak zde je více než důležité znát, kdy je použít. Mohlo by dojít k opravdu velkým morálním přešlapům, při jejich chybném užití. O jaká slova jde? Přece o pij x pyj. V jednom případě hovoříme o mužském pohlavním orgánu a v tom druhém o rozkazovacím způsobu slovesa pít. A sami uznejte za vhodné, že když byste toto označení ve větě chybně zapsali, dostali byste opravdu jiný význam věty. Pravidelný diktát je níže: „P_j a nezdržuj.“ řekl …
Číst více
Jak psát: POTENCIÁLNÍ x POTENCIONÁLNÍ
Je známo, že některá slova vznikají i nesprávnou výslovností, zkomolením a špatným pochopením. Takovými výrazy jsou i potenciální x potencionální. Obě varianty lze použít a neuděláte žádnou chybu. Avšak druhá varianta je méně používaná, má řidší využití. Potenciální je odvozeno ze slova potenciál. Z toho vyplývá, že výraz s písmenem -o-, nejspíš vznikl chybnou výslovností. Někdo se toho ujal a už se roznesl mezi lidi. Ti jej pak přijali za správný. Je natolik výjimečný, že se v některých Slovnících spisovné češtiny vůbec neuvádí. V následujících řádcích si otestujte svůj cit pro jazyk. Na ván…
Číst více
Jak psát: GRIF x GRYF
Používáte přejaté výrazy a různá slangová slova? Rádi si s jazykem hrajete a snažíte se o netradiční slovní vyjádření nebo prostě jen rozšiřujete svou slovní zásobu dalšími slovy? Pak vám jistě neuniklo ani slovo gryf x grif. V českém jazyce je tento výraz napsán v obou variantách gramaticky správně. Pozor však, pokud chceme použít přesně původní význam tohoto slova. Tj. popis bájného zvířete, o kterém se hovořilo v souvislosti s řeckými bájemi a pověstmi. V mytologii jde o zvíře nosící orlí hlavu na lvím těle. Ve zdomácnělé podobě se užívají obě varianty. Tedy s písmenem – i - i – y -. Častě…
Číst více